settle into

We always settle into a rut but cannot show our own efforts.

我们总是陷入一种几乎一样的路子而简直没有展示出自己的努力.

Given that your life has recently seemed as stable as a juggler on a unicycle, you certainly have your reasons to doubt anything that looks as if it's due to settle into a comfortable state.

念及你近来的生活似乎颇不安稳，就如同独轮车上的杂技演员一样，你当然有理由去怀疑看似即将安定下来的一切。

Eventually, the data will settle into a pattern that allows you to just sort of "know" or "see" how things fall together in the big picture of life.

最后，该数据将成为解决模式，让您刚才那种“知道”或“看”情况如何下降的生活大合影。

If natural systems do not settle into a balance, then we should make instability our friend.

假如自然系统不能达到完全平衡, 那么我们应该把不稳定变成我们的朋友.

determine that accounts are in balance, bring the two sides into equilibrium, settle an account by paying what is due

1.Balance the books结账、结算确定账户处于平衡状态，力求平衡，通过支付到期款来结算账户

Most of the enterprise implementation process to the end into a "cop-out" oreven "settle a matter by leaving it unsettled" embarrassing position.

大多数企业的实施过程到最后都陷入了虎头蛇尾甚至不了了之的尴尬境地。

It seemed that, given a chance to be free of modern life, the body would naturally settle into a split sleep schedule.

看起来，如果得到一个远离现代生活的机会，我们的身体能够自然而然地适应片断式的睡眠节奏。

We watch the lawn settle into the sleep of frost and the last crumpled leaf quiver on the oak, and feel the change.

我们看到草地已在霜冻中沉睡，最后一片打着卷儿的橡树叶在枝头颤抖，由此体会到了季节的变更。

On the screens at NASA, Mike and his colleagues anxiously watched It'settle into orbit.

迈克和他的同事们通过宇航局的大屏幕, 焦急地关注它步入轨道.

As I stated before, they naturally strata and settle into pools of related thought.

如我前面所说, 它们自动分层,并进入相关思想的层次.

The number of days required to settle a check deposited into an account.

偿付支票并将金额存入账户需要的天数。

It takes a few months to settle into life at college.

适应大学生活需要几个月时间。

Things will settle into a much more comforting pattern soon.

所有事情很快将会在一个更令人舒适的模式稳定下来。

The happy dream a stepping-stone, not a place to settle into.

美梦之境只是供你过渡的垫脚石, 并非安心立命之处.

Within the White House itself, things were beginning to settle into a pattern.

在白宫内部，事情已开始步入正轨。